La Vegetariana – Han Kang

Sinopsis

La vegetariana relata la historia de una mujer corriente, Yeonghye, que por la simple decisión de no volver a comer carne convierte una vida normal en una perturbadora pesadilla. Narrada a tres voces, La vegetariana cuenta el desprendimiento progresivo de la condición humana de una mujer que ha decidido dejar de ser aquello que le obligan a ser. El lector, como un pariente más, asiste atónito a ese acto subversivo que fracturará la vida familiar de la protagonista y transformará todas sus relaciones cotidianas en un vórtice de violencia, vergüenza y deseo.

No sabemos por dónde empezar esta reseña así que simplemente vamos a escribir, sin estructura, sin orden…

El motivo de esta lectura fue que tooooooooooooooooooooooodo el santísimo mundo hablaba de esta autora. Es lo que tiene un Nobel.

No es nuestra primera incursión en contemporánea asiática, así que sabemos que las historias suelen ser peculiares, igual que la pluma de los autores.

Era la primera vez que leíamos a esta autora, y no sabemos si es la historia, ella, nosotras, ambas o la luna… pero la cosa es que se nos ha hecho una bola terrible.

La historia es perturbadora, dura, grotesca, caótica y sumamente incómoda de leer, pero a la vez es un claro guiño a la sociedad asiática.

Nosotras no conocemos Seul ni su gente, pero si se parecen un mínimo a los japoneses (que a esos si que los tenemos más controlados), creemos que las conductas que se presentan en la historia, a pesar de que pueden estar muy exageradas, no se alejan mucho de la realidad.

Entendemos la crítica social que hace, Yeonghye es una mujer normal que no llama la atención por nada. Sumisa, obediente, que no se sale de la norma, pero tras un sueño, todo cambia.

Que sí, que sabemos que lo de que se vuelva vegetariana es lo de menos. El simple hecho de que la historia se basa en su vida pero ella es la única que no habla directamente, ya es una idea de lo que la autora quiere trasladar.

Y a pesar de que entendemos la misoginia, la violencia familiar y social que sufren las mujeres que se salen de la “norma”, las jerarquias, la violencia sexual, la doble moral… el desarollo de la historia nos ha confundido.

Os juramos que sabemos a dónde quiere ir la autora pero la ejecución no nos ha gustado nada. Creemos que tanto simbolismo hace que la idea principal se diluya y pierda fuerza.

Sin duda no ha sido para nosotras porque desgraciadamente no nos ha gustado.

El final nos ha decepcionado, quizás esperábamos algo más o no se, no sabemos ni explicarlo.

Aunque sí sabemos que no nos gusta como trata los trastornos psiquiátricos y los TCA en este caso…

Creemos que historias como estas son importantes y las ponemos en valor, pero nos gusta basarnos en lo que nos hacen sentir las historias y esta… nos ha dejado un poco meh, totalmente traumatizadas pero meh.

Quizás, en otro momento de nuestras vidas la sensación habría sido diferente, o puede que no, que simplemente nos hemos dejado llevar por el hype del Nobel y lo que tenemos que hacer es seguir leyendo romantasys cochinos, que aunque según dicen eso no enriquece intelectualmente a nosotras nos divierte más discutir sobre Crepúsculo.